HARRAPAKETA

Sinestezina, baina hala zen: hor geuden gu, pirata horien atzetik.
Kontat zigutenez, hango piratak oso maltzurrak ziren. Piratek ziotenez, pareta horren barruan zituzten ezkutatuak lapurtutako gauzak. Guk haraino jarraitu genien, baina, konturatu ginenerako ia berandu zen. Barruan ginen, baina tranpa batean erori ginen. Niri, orduan, ideia bat bururatu zitzaidan bertatik ies egiteko. Ies egin genuenean poz-pozik jarri ginen, baina ez genituen lapurtutako gauzak aurkitzen.Bat-batean harri bitxi batzuk, telebista batzuk, ordenagailu batzuk etb. ikusi genituen, eta piratei esan genien lapurtutako jabei itzultzeko, eta horrelase egi zuten.Azkenean, piratak ezer gabe geratu ziren, zeren adreiluzko pareta hura bota egin zuten.






Amaiur 

EL REGALO

Cando Amelia se despertó ese día, tenía los ojos vendados y una ilusión ta grande como ella misma.Y os preguntareis porqué tenia los ojos vendados. Pues mira como a su madre la habían operado los ojos, pues le pusieron una venda y Amelia, como le copia todo a su madre, ella también se puso una. Bueno a lo que íbamos, Amelia se despertó y fue corriendo a por los regalos, lo que ella no sabia, era que ella su hermano había abierto todos los regalos y que ya estaba jugando con ellos. Amelia se puso furiosa cuando vio a su hermano jugando, porque su madre les dijo que no se podían abrir los regalos  hasta que todos estuvieran despiertos. Amelia fue a donde sus padres a decírselo, pero sus padres le dieron que daba igual, Amelia seguía furiosa, pero fue a abrir los regalos, y tenia muchos mas regalos  que los que había pedido, así que se le paso el enfado y se puso contentísima.

ETXE SORGINDUA

Esan zidaten etxe artara joateko . Baina iritsi nintzenean, ezin nuen sinetsi ikusten nuena: milaka liburuak ateratzen ari ziren lehio batetik. Zer ote?

Hasieran esan zidaten etxe arraroa zela, baina, ez nuen hainbestekoa izango zenik uste, baina, ikusten dudan bezala bai. Hau librutegi zahar at zela kontatu didate, baina ez zidatena esan ba, zera da: etxea sorginduta zegoela, etearen sarreran jartzen zuelako dakit. Hla ere, nik zerbait egin behar nuen etxe horretan gertatzen  zena ondo aztertzeko; azken batean, liburutegia zen eta jendeari zerbait  gerta zekioken. Han jarraitzen zuten liburuak erortzen eta erortzen, baina, bat-batean liburu gztiak zeuden lekuan gelditu eta hau entzun zen: Librutegia lehen bezala utziko dut baina zuek liburuak zaindu beharko dituzue.Handik bi urtetara liburutegia oso ondo zegoen eta jende pila, baina, hori ez da guztia, liburutegian orain dela bi urte gertatukoari buruz kondaira bat egin dute, eta oso famatua da, pentsa liburutegiari izena jarri diote gertatu zenarengatik.

Amaiur