EURIA

Euri gehien egiten duen urtaroa negua da, nahiz eta beste urtaroetan euria egin. Niri ez zait gustatzen oso desatsegina delako.

Euriarekin batera normalean hotza dator. Oso gustura egoten zara etxean hotza egiten duenean. Zoritsarrez etxetik atera behar da.

Okerrena da haizea, euria eta hotza nahastean. Eguraldi txarra egiten duenez, etxetik ateratzea gehiago kostazen du. Nire aita oso burugogorra denez, etxetik ateratzen gaitu. Azkenean etxera blai-blai itzultzen gara.

Lehen aipatu dudan bezala zoritsarrez eguraldi txarrarekin ateratzen gara. Nire anaia aspertu egiten denez, putzuetan ibiltzen da saltoka, nola ez, niri izorratzen egoten da. Azkenean haserre amaitzen dugu.

Nire aitari beti esaten diogu kontuz ibiltzea arrantzara doanean, uholdeak egon daitezkeelako. Asko gustatzen zaionez arrantzatzea berdin zaio ze eguraldi egiten duen. Gu etxean urduri gelditzen gara, zerbait gerta diokeelako.

Euri asko egiten duenean arazo asko egon daitezke. Gehien bat erreketatik urbil balin bazaude, uholdeak egon daitezke eta.

Niri ez zait batere gustatzen eguraldi txarra egiten duenean ateratzea. Ziur zuei ere ez zaizuela gustatzen.

Amaiur

EL FRÍO

Cuando hace frío, me suelo poner más ropa. Así no paso frío. Lo bueno de eso es que me suelo comprar más ropa. Además, la gente se tapa mucho más, normalmente para no enfriarse o para no pasar frío.Normal que yo me enfríe, como no paso frío no me suelo poner mucha ropa. Después mi madre se enfada conmigo porque me he puesto mala. No me pongo mucha ropa porque no me gusta llevar tanta ropa. Pero mi madre me obliga. Después en el cole me suelo quitar la chamarra, que es lo que más molesta. A no ser que haga mucho frío, menos mal que aquí no suele hacer mucho frío.

Como en invierno hace más frío, suelo poner la colcha. Aunque yo no sea friolera, mi madre la pone. Claro a mí no me gusta. Al final, acabo con la colcha, pero no sé por qué.

Los lugares más fríos son Polo Norte y Polo Sur. En el Polo Sur hace tanto frío que no vive nadie. En el Polo Norte también hace frío pero no tanto como en el Polo Sur. En el Polo Norte vive gente.

La raza que vive son los Inuit. No sé como pueden vivir, tanto tiempo con tanto frío, yo no aguantaría, como veo, ellos si.

Amaiur

¡Qué bien otoño!

En otoño hace más frío, pero no tanto como en invierno. Es la estación del año que más me gusta. No es porque haga frío, si no porque se caen las hojas.

Las hojas en otoño cambian de color y eso me encanta, porque después se caen. Yo creo que las hojas se caen porque llueve más. Pero, a mí me gusta el otoño porque cuando vas al monte y andas, suena distinto.

En otoño me suelo comprar mucha ropa porque normalmente me suele quedar pequeña la que tengo. Eso me gusta, porque quiero tener otras camisetas, zapatillas y pantalones, muy importante, también botas de monte.

En otoño vamos al monte a por hongos, setas y castañas. Nos gusta mucho comer hongos, setas y castañas, lo que más, los hongos. Normalmente vamos los fines de semana. Mi padre es el que más hongos coge. Pero mi hermano, mi madre y yo normalmente cogemos castañas. Pero cada vez, tenemos menos tiempo para cogerlas, porque los días se acortan.

En otoño se acortan los días, pero menos mal que cambian la hora. Yo creo que cambian la hora porque hay más humedad y para ahorrar energía, porque sino los días son muy cortos y tienen que estar las farolas encendidas mucho tiempo.

Y a vosotros ¿os gusta el otoño?

BIRZIKLAPENA

    Etxean guk birziklatu egiten dugu. Zuek ere birziklatu bhearko zenukete. Gainera ez da ezer kostatzen. Oso ona da ingurumenarentzat.

    Birziklatzeko zaborrontzi asko daude. Urdinean kartoia eta paperak botatzen dira; horian latak eta plastikoak; berde argian beirazko botilak; marroian janari organikoa; eta Alcampoco garbi gunean, sofak eta telebistak botatzen dira.

    Zaborrontzietan zaborra bota ondoren kamioia etortzen da bila. Nahiz eta dena batera doala eman, bananduta joaten da eta horrela berrerabili daiteke.

    Lehen esan dudan bezela, etxean birziklatzen dugu. Hiru zaborrontzi ditugu sukaldean. Batean kartoia eta paperak botatzen ditugu, bestean latak eta plastikoak, eta azkenekoan birziklatu ezin diren gauzak. Auzoan ez dugu zaborrontzi organikorik, horregatik hori ez dugu birziklatzen, baina, izango bagenu nire ustez birziklatuko genuke.

    Jende askok ez daki nola birziklatu baina oso erraza da. Hiru zaborrontzi egiten dituzu eta bakoitzean dagokiona botatzen duzu.

    Ez baduzu birziklatzen kutsadura sor daiteke eta hori oso kaltegarria izan daiteke. Gehien bat orain garraiobide asko daudelako. Bueno, hori uste dut nik behintzat. Kutsadura sortzen bada animalia asko hil daitezke eta hori pena handia litzateke.

Amaiur

EL VERANO Y EL CURSO QUE ME ESPERA

Este verano me lo he pasdo genial. He ido a Zuhatza de colonias con unas amigas. También he hecho muchas más. Como os decía, me lo he pasado genial. He echo muchas amigas. Justo después de venir de colonias me fui de vacaciones con mi familia a Navarra. Visité un parque de aventura. Ahora que ha llegado septiembre hemos empezado en el cole. Este curso espero sacar buenas notas y pasármelo bien porque este es el último año que pasaré en Elatzeta, donde llevo desde los dos años.


Amaiur

LAGUN GOGAIKARRIA

Lehengo hilabetean ezin duzue sinetsi zer egin nuen. Nire ikaskide erregela autsi nion, bat-batean, ez dut gogoratzen zergatik, borrokan hasi ginen eta erregelarekin jo eta orduantxe atsi zen erregela. Nire diruarekin beste bat erosi nion, baina ez zitzaion gustatu. Hurrengo egunean beste bat erosi nion, baina hura oso txikia zela esan zidan. Horrela egon ginen aste pare batez, baina azkenean autsi nion berdin-berdina aurkitu nuen eta horrekin gelditu zen. Azknean dirurik gabe gelditu nintzeneta 14 erregelekin. Nik aurrezturiko diru guztia pikutara joan zen, eta handik pare bat astetara bidaia bat genuen PortAbenturara, horretarako nenbilen dirua aurrezten. Eskerrak bidaia atzeratu egin zutela, eguraldi txarra baizetorren.Alde batetik poza hartu nuen, baina bestetik lpena. Kurtso amaieran joango gara PortAbenturara eta horrela dirua aurreztu ahal izango dut. Baina ezbear txiki bat egondu da, nik emandako erregela orain ez zuela nahi. Beste 10 bat erregela erosi ondoren bera eraman nuen dendara eta berak aukeratu zuen erregela. Nik hartu nion lehenengoa bezalakoxea zen, baina beno zer egin beharko da, arraroa baldin bada ez dago erremediorik. Hau PortAbenturatik idazten ari naiz eta oso polita da eta dibertigarria. Azkenean amak ordaindu behar izan zidan bidaia eta nire lagun xelebre horrek nik erositako erregela galdu egin du eta oso haserre dago gelakide guztiekin. Azkenean lagun xelebrea ez da bidaiara etorri eta bera gabe egia esan askoz hobeto gaude denak.

Amaiur

LIBURU SALBATZAILEA

Agian ez didazue sinetsiko, baina hala izan zen, liburu batek bizia salbatu zidan. Hasiera-hasieratik kontatuko dizuet istorio harrigarri hau. Dena txango batean hasi zen. Txangoan nire laguna eta ni galdu egin ginen, eta hori gutxi balitz, putzu likatsu batean erori ginen. Putzu hori ez zen edonolakoa, erori ginenean konturatu nintzen zerbaitek zurrupatzen zizkigula. Nire laguna ere, bereala konturatu zen. Nire lagunak, txistu egin zuen eta bat-batean liburu harrigarri hori azaldu zen. Ez zen edonlakoa, hitz egiten ere bazekien, orduan likido bat bota zigun eta putzua desegin zuen. Ez dakit nola arraio egin zuen, baina horren ondoren, liburua hegan joan zen. Urrengo egunean interneten begiratu nuen eta ez dakizue zer jartzen zuen: munduan horrelako 5 bakarrik zeudela eta gainera ez dijoazte edozeneinengana baizik eta bihotz oneko pertsonengana doala bakarrik.

Amaiur

EL NIÑO DEL LIBRO DE LOS HECHIZOS

Un día muy caluroso iban dos bombillas caminando hacia un bosque. En ese bosque encontraron tres duendes, las bombillas se quedaron boquiabiertas porque no sabían que existían duendes. Se quedaron a hablar y los duendes les enseñaron el bosque, de repente cayó un enorme satélite cerca de ellos. Los duendes no se lo podían creer, en medio de la naturaleza como pudo caer ese cacho satélite. Las bombillas ya vieron eso hace muchos años cuando fueron de vacaciones a Londres, pero no un satélite tan grande, eso si, nunca supieron porque cayó eso del espacio. El satélite, no se como pero también hablaba, y les dijo que anduviesen, con cuidado porque puede que cayeran más. De ahí a unos 10 minutos no cayó nada más, y el satélite dijo que no iba a caer nada más del espacio. Las dos bombillas, los tres duendes y el satélite siguieron andando. Cuando llegaron al final del bosque vieron a un niño con un libro de hechizos. El niño les vio a todos y hizo un hechizo y dijo que todo fuera como hace un año. Entonces las bombillas no abalaban y los duendes no existían y el satélite seguía en el espacio, eso si, el niño siguió teniendo 10 años. El siguiente año también paso lo mismo pero el niño siguió teniendo 11 años. Así siguió hasta que el niño, que ya era muy viejo, murió. Así es la historia de dos bombillas, tres duendes y un satélite.

Amaiur  

LAS SIETE SILLAS

La quinta silla terminó en Francia, y os preguntareis cómo. Pues un niño que pasaba tranquilamente detrás de nosotros, dijo algo raro como: la silla viajará hasta donde tu quieras en un dos tres. Después que dijera eso mi silla salió volando. Es verdad que yo estaba pensando en Francia pero bueno. Después de unos 10 segundos aparecí en París, no sabía qué hacer y me quedé como unos 5 días. Dije las palabras que dijo el niño y claro, estaba pensando en mis amigas, y allí aparecí. De ahí a unos instantes apareció el niño riéndose, porque lo había planeado todo él, como en un cine y mis amigas lo sabían. La verdad era que al principio me enfadé pero luego me empecé a reír, porque la verdad es que era muy gracioso.

Amaiur

EL ARPA

Así que es verdad, pensó, es realmente cierto. Después de recorrer unos 20 kilómetros había un gran paisaje. Y yo no me lo hubiera imaginado nunca, pero mi mejor amiga lo conocía, no sé como, pero así era. El paisaje era maravilloso . Lo único que me sorprendió fue el arpa que había en una esquina. Mi amiga que a eso habíamos venido, es decir, a sacar el arpa de allí. La cosa era cómo, mi amiga me dijo que el arpa llevaba allí muchos años y que ella la iba a sacar. El único problema era cómo, porque el arpa tenía un hechizo. El hechizo era muy conocido por toda la ciudad, pero mi amiga y yo no lo sabíamos, aunque nos imaginábamos algo. De echo, luego fuimos a la ciudad a preguntar y, efectivamente, estaba hechizada. Lo único que había que hacer era cruzar el río sin tocar el agua ; eso era muy fácil; cogimos unas tablas y cruzamos el río. Cuando cogimos el arpa volvimos, en seguida ala ciudad, a vender el arpa, porque no teníamos dinero para volver a nuestras ciudades, cuando lo pusimos en venta, nos la robaron y no conseguimos recaudar nada de dinero, al final, encontramos a un señor muy majo que nos trajo a casa de vuelta, gracias a ese señor estoy escribiendo ahora esta historia.

Amaiur

UDABERRIA

Azkenean iritsi da eguna, Martxoak 21, nik nahi nuen eguna; loreak, hostoak eta eguraldi ona. Udaberria asko gustatzen zait gehien bat Aste Santuko oporrak bereala iristen direlako. Astebukaerarako plan bat daukagu prest, gainera ez edonolakoa, baizik eta goizean-goiz jeki, bokatak prestatu eta Bertiz parkera joango gara, gero han ibilaldi txiki bat egingo dugu eta han bazkalduko dugu. Arratsaldean lehengusuen etxerajoango gara eta pentsatzen dut ez dugula ondo pasako, baizik eta ono baino obeto, arazotxo bat dago, eguraldi txarra eman dutela, baina espero dut ez egitea eguraldi txarra zeren bestela nire egun oberenetako bat izorratuko dute. Plan horretaz gain, badaukagu beste bat, eguraldi txarra egiten badu, eskerrak, bestela ez nuke jakingo zer egin. Arazoa da ez didatela esan nahi zein den plana, horregatik nago larunbata iristeko irrikitan. Lehen aipatu dudan bezala Udaberria asko gustatzen zait, ez bakarrik Aste Santuko oporrengatik, baizik eta ia nire familia osoaren urtebetetzeak Udabrrian direlako, pentsatu nire lehengusinaren urtebetetzea Ostiral honetan da. Bueno espero dut zuei ere Udaberria gustatzea eta arrazoirik baldinbaduzue idatzi komentarioren bat. Eta ondo pasa Udaberria !!!

Amaiur

HIZKUNTZEN MISTERIOA

Kondairak dio aintzinako dorre bat egin nahi zutela zerura igotzeko. Jainkoa, hori ikustean, haserretu egin zen eta pertsona baoitzari hizkuntza bat eman zion elkarri ez ulertzeko. Hala dio kondairak, bai, baina ez da egia. Nik kontatuko dizuetzer gertatu zen aspaldi-aspaldian hainbeste hizkuntza izateko munduan honetan.

Dena ikasle baten erruz gertatu zen. Eskolan oso alferra zen eta bere maisuak hizkuntza bat beihntzat jakin behar zuela esan zion. Orduan maisuak hizkuntzak irakasten hasi zen, baina ez bakarrik mutil alferrari baizik eta gela osoari. Handik urte batera denek zekizkiten hiru hizkuntza: Euskera, Gaztelaia eta Ingelesa. Bueno hobeto esanda gehienek, mutil alferrak ez zekielako ezta bat. Maisuak esan zion agian hizkuntza horiek zailegiak zirela. Maisuak hizkuntza gehienak erakutsi zizkion, baina alferrik. Mutil alferra handitzen zihoan, baina hikuntzak jakin gabe. 30 urte zituela maisuak esan zion berak asmatu beharko zuela hizkuntzaren bat, berak denak erakutsi zizkiolako. Maisuak bost hizkuntza bakarrik erakutsi zizkion eta gainontzekoak mutil alferrak asmatuak dira, horregatik daude hainbeste hizkuntza orain.

Amaiur